英语学习-实用表达
澳网进行时,学会这些网球词汇才能好好的看直播啊!【附澳网购票指南】
等待的同时别忘充充电,跟小编速度的学学网球相关的词汇,临阵磨枪看直播,具备一些基本词汇还是必要哒!!!
tennis court
2. single sideline 单打边线
3. double sideline 双打边线
4. service line 发球线
5. service box 发球区
6. net 网
7. net post 网柱
~~~
hard court 硬地
由水泥和沥青铺成
grass court 草地
clay court 红土场
Equipment
string 球拍网线
tennis ball 网球
wristband 护腕
tennis shoes 网球鞋
Basics
男子比赛采取五盘三胜制,女子比赛采取三盘两胜制
set 盘:
一方先胜6局为胜1盘双方各胜5局时,一方净胜两局为胜1盘
game 局
singles 单打
doubles双打
umpire 裁判
ballboy 球童
player 选手
Scoring rules
Score 得分:得一分记为15分,得第二分记为30分,得第三分记为40分,再得一分胜出
Deuce 平分:局末平分或盘末平分
Advantage 优势分:当一位球员在平分后再得一分的情况。如果这位球员只要再拿下一分,即可拿下该局
Match point 赛点:再赢一分即可赢得比赛
Set point 盘点:再赢一分即可赢得该盘
Game point 局点:再赢一分即可赢得该局
Tie break 抢七决胜局:双方盘分6比6时进行
Skills
service return 接发球
fault 发球失误
ace 发球得分
double fault 发球双误:
连续两次发球失误,对手直接得分
drive 击球
out 击球出界
smash 扣球
slice 削球
strokes 击球动作
volley 拦击球
lob 高吊球
return 回球
forehand 正手
backhand 反手
rally 回合、连续对打
Important games
Australian Open 澳大利亚网球公开赛(澳网)
Wimbledon Open [‘wimbldən] 温布尔顿网球公开赛(温网)
French Open 法国网球公开赛(法网)
US Open 美国网球公开赛(美网)
Grand Slam tournaments 以上四个赛事被称为四大满贯赛事
无论白天还是晚上,小伙伴们都可以感受到澳网现场节日的气氛。白天的比赛从上午10点就对公众开放。晚上赛场从5点开始算起。那些白天上班的白领们也可以在晚上来澳网现场放松一下。
澳网公开赛一共有3个比赛场地,Margaret Court Arena, Rod Laver Arena和Hisense Arena。总的来讲,Rod Laver Arena 为主赛场,有很多著名运动员。Margaret Court Arena仅次其下,价位比Rod Laver Arena 相对便宜。Hisense Arena 只需要Ground Pass 就可以入场。
在决赛(1月30日)前,在2个场地的白天和晚上同时有比赛进行,但决赛只在 Rod Laver Arena 进行。
座位一共有3个等级:一等座位置最好,价位也相对较贵,比赛之初为$75,随着决赛的临近而逐渐升高。三等座离球场中心较远,价格也相对便宜。
以Rod Laver Arena 为例,南北天蓝色和浅蓝色区域为一等座;深蓝色为二等座区域;枚红色之外的为三等座区域。
Ground Pass: 可以到除了Rod Laver Arena 和Margaret Court Arena 以外,包括Hisense Arena在内的所有场地。如果你也对网球好奇,想感受一下现场气氛,买张Ground Pass会是一个很不错的选择!价格也很接地气呢,仅用35刀。
Rod Laver Arena(RLA) Ticket: 可以到除了Margaret Court Arena 以外的所有场地。RLA是决赛的比赛场地,价位相对较贵一些。单次三等座成人票$75,单次二等座成人票$95,单次一等座成人票$185。票价会随着决赛的临近而提升。
Margaret Court Arena Ticket: 可以到除了Rod Laver Arena以外的所有场地。 价钱较RLA稍低一些。单次三等座成人票$55,单次二等座成人票$65,单次一等座成人票$75。 票价会随着决赛的临近而提升。
除了现场买票,大家可以在网上澳网官方合作伙伴Ticketek购买:
-
可直接登录澳网官方Ticketek website;
-
或直接电话定票
1300 888 104 (澳洲境内)
+61 3 9039 9407 (澳洲境外)
(本文整理自中国日报网双语新闻&墨尔本吃饭吧)