又要放假啦!年度盛会墨尔本杯,感受赛马的魅力!

生活英语

又要放假啦!年度盛会墨尔本杯,感受赛马的魅力!

这几天大家走在街上有没有感受到浓浓的欢乐气息?万圣节的热潮还没过,墨尔本杯的狂欢即将到来!墨尔本杯到底是什么?墨尔本杯有些什么活动?上次给大家介绍了AFL大奖赛之后,今天小编就来给大家介绍一下澳大利亚的另一个重大体育盛会——墨尔本杯(Melbourne Cup)

在墨尔本的同学们可以感受到,马在我们生活中占有独特的一席之地。比如city的观光马车

随处可见的TAB投注店可以赌马

还有今天我们要说的年度盛事墨尔本杯——

墨尔本杯是干什么的呢?

墨尔本杯是澳大利亚最负盛名的赛马比赛,始于1861年,被当地人评价为“让国家停止的赛事(the race that stops a nation)”

墨尔本杯在1861年第一届时的奖品是一块金表(gold watch)。之后历届中奖品发生过几次变化,自1916年开始,奖品固定为一座金色奖杯(gold chalice),杯体有三个把手,底部刻有马的图案。

 

墨尔本杯有几天呢?

墨尔本杯一共有4天。从11月的第一个星期六到第二个星期六,包含其中不连续的4天

11月第一个星期六:马会日(Derby Day)

11月第一个星期二:墨尔本杯日(Cup Day)

11月第一个星期四:橡树日(Oaks Day)

11月第二个星期六:大奖赛日(Stakes Day)

除了大奖赛日是在最后一天,其他三天没有固定顺序。其中第一个星期二墨尔本杯日(Cup Day)是维多利亚州的公共假日,可以放假一天

墨尔本杯在哪里举行?

墨尔本杯的比赛场地设立在墨尔本市的费明顿马场,位于墨尔本西北方向的Flemington区,距离city6-7公里,从英领开车20分钟就可以到达。该马场从1840年起举办赛马比赛,历史比墨尔本杯还要长呢!

墨尔本杯我们可以干什么呢?

墨尔本作为赛马比赛,最主要的娱乐项目自然是赛马和赌马。需要注意的是,未成年人可以在家长的陪同下观看比赛,但是不能参与赌博活动。

除了前往赛场观赛外,我们也可以通过网络、电视观看比赛。有很多酒馆、酒店会在当天收看电视直播或举办特色活动,我们也可以前往这些地方,和不认识的马友一起享受比赛~

在赛场外(off the track)最重要的活动莫过于赛马时装展(Fashions On The Field)了,其精彩程度不亚于赛马本身。不管男女都可以参加,并且获得奖品。优雅的服装和鲜花点亮了赛场的风景。

有趣的是,四个比赛日各自有各自的着装要求(dress code),并搭配不同的鲜花。

马会日(Derby Day)要求只穿黑白色的衣服;

墨尔本杯日(Melbourne Cup Day)要求色彩明快,大胆创新;

橡树日(Oaks Day)要求柔和、优雅、凸显女性气质;

大奖赛日(Stakes Day)只需要穿着让自己觉得舒服的衣服就好啦。

具体的着装要求和搭配指导,你可以在网上找到更多信息。一年一度的时尚盛事,想要出彩可要好好打扮一番哦!

 

惯例的英语小课堂时间

今天给大家现场简单解析一下墨尔本杯的称号:the race that stops a nation这个名词词组的语法。

The race that stops a nation,是一个由that引导的定语从句。用that后面的部分修饰the race。

其中that这个词在从句中做主语,指代前句中的the race(比赛)。并且由于the race是单数,从句中的谓语动词stop用第三人称单数形式。在理解的时候,应注意调换语序,把从句先提前,意思就是“一个让全国都停下来的比赛”。

下周二就是Melbourne Cup了,你准备好怎么玩了吗?小编携英领所有老师,祝大家节日愉快,玩得尽兴!


参考资料:

[1] https://www.roulette.com.au/australian-gambling-regulations-legal-betting-age/

[2] https://www.brisbanetimes.com.au/sport/racing/melbourne-cup-2017-what-you-need-to-know-20171102-gzdufz.html

[3] https://whatsonblog.melbourne.vic.gov.au/where-to-watch-the-melbourne-cup/

[4] https://www.punters.com.au/melbourne-cup/melbourne-cup-fashion/

图片来自网络和google搜索,如有侵权请告知。

声明:本文为英领教育原创文章,请勿无授权转载。

发表评论

暂无评论