看十二星座怎样拒绝你的爱意【双语版】

学会拒绝是保持开心的秘诀之一。不过，被拒绝的那个人就不那么开心了。如果被喜欢的人拒绝，就更是一件让人伤心的事。今天我们就来看一看十二星座各是如何表示拒绝的，不过可不能光看热闹，别忘了学习这些表示否定的句型噢~

1、狮子座：“我没心情和你聊天。”
A be in no mood for B.
含义：
A 不愿进行 B。
A 没有心情做 B。
……
例句 1： 我没心情和你聊天。
I am in no mood for chatting with you.
例句 2： 2012 年印度的领导人就要退休了，所以他们不愿冒风险。
As they prepare to retire in 2012, India’s leaders are in no mood for risks.
应用指导： mood 表示“心情、情绪”的意思，be in no mood 意为“没有心情、不愿意”。在这个句型中，通常 A 为某人，B 为某事，表示“某人没心情做某事”，用于表达一种主观意愿。可应用于家庭、教育等话题，如讨论家庭是否应该经常聚餐、学习的兴趣对学习的意义等。

2、水瓶座：“我对和一个无趣的人在一起没有兴趣。”
There is little appetite for A.
含义：
对于 A 的兴趣索然。
对 A 没有一点欲望。
……
例句 1： 对和一个无趣的人在一起没有兴趣。
There is little appetite for being with a boring guy.
例句 2： 虽然人们对于这个国家司法系统的大变革没有什么兴趣，但是现状可能会有微调。
While there is little appetite for a major change in the judicial system in this country, the status quo is possibly subject to minor correction.
应用指导： appetite 本意为“食欲”，引申为“欲望、兴趣”。There is little appetite 表示“没有兴趣”。这个句型用于表达“对某人某事或做某事没兴趣”，可应用于很多话题中。比如教育类话题：根据兴趣还是就业导向选择专业、引发学生学习兴趣的最佳方式等。使用时注意 for 后面的 A 为名词或名词性成分。若想表达“很有兴趣”可以用 great, enormous, huge 代替 little。

3、摩羯座：“我们能否在一起要看现实问题。”
The answer to the question about A lies in B.
含义：
A 问题的答案在 B 里。
解决 A 问题要看 B。
……
例句 1： 我们能否在一起要看现实问题。
The answer to the question about whether we can be together lies in the reality.
例句 2： 解决城市拥堵问题的答案在于科学设计城市和郊区的交通系统。
The answer to the question about how to solve traffic congestion lies in scientifically designing urban and suburban transport system.
应用指导： 句型中的 A 为某问题的具体描述。B 为解决 A 问题的关键因素，常由名词性成分构成。这个句型可以用于需要讨论解决办法的话题中，如：人们是否需要政府的帮助解决问题、减少空气污染的最佳办法等。

4、射手座：“我几乎没时间开始一段新恋情。”
A barely have time to do B.
含义：
A 几乎没时间做 B。
例句 1： 我几乎没时间开始一段新恋情。
I barely have time to start a new relationship.
例句 2： 丈夫工作太忙了，以至于几乎没时间陪家人了。
The husband is so busy with his work that he barely has time to keep his family company.
应用指导： barely 表示“仅仅，几乎没有”的意思。这个句型中 A 为某人，B 为某事，表示“某人几乎没时间做某事”。这个句型可用于表示某人很忙的状态，写作中可以替换 be busy，实现表达多样性。可应用于科技、教育、企业、家庭等话题中，比如用于描述现代人忙碌的生活状态、学生学习压力大、领导者公务繁忙等。

5、巨蟹座：“我们不是一路的。”
A be alien to B.
含义：
A 对于 B 来说很陌生。
A 与 B 不是一路的。
……
例句 1： 我们不是一路的。
You are alien to me.
例句 2： 生活在贫困干燥地区的人们对自来水很陌生。
Tap water is alien to people who live in depressed and dry areas.
应用指导： alien 做名词时表示“外国人；外星人”，做形容词表示“外国的；陌生的”。在这个句型中，alien 是形容词且作表语，表示“奇怪的；相异的；不相容的”。搞不清楚模仿造句中的一词多义？

6、天秤座：“……” （天秤座还没有学会如何拒绝别人。)
A have not yet learned how to do B.
含义：
A 还没有学会如何做 B 这样的事情。
例句 1： 天秤座还没有学会如何拒绝别人。
A Libra has not yet learned how to say no.
例句 2： 鸟贩子，也就是为了商业目的的养鸟人，还不知道如何模仿野生环境中鹦鹉蛋的自然孵化方式。
Aviculturists, people who raise birds for commercial sale, have not yet learned how to simulate the natural incubation of parrot eggs in the wild.
应用指导：
这个句型中 A 为某人，B 为某事。适用于描述“学习”、“操作”、“执行”、“没有学会”、“不知道”等意思的句子中。具体而言，这个句型可以用于描述“对某种技能的学习”，适合教育、社会、科技、文艺等多种话题。如：学生的学习能力、人们对某种技术的掌握情况、人们对某种习俗文化的熟悉适应等。

你有被哪个星座拒绝的经历？是强势的狮子、谨慎的摩羯，还是摇摆不定的天秤？好啦，被拒绝的也不要太难过，为了更好的自己，现在开始努力学习吧。

7、天蝎座：“你离我的理想型差的太远了。”
A be far from B.
含义：
A 还远远没达到 B 的程度。
A 和 B 相差太多。
……
例句 1： 你离我的理想型差的太远了。
You are far from my ideal type.
例句 2： 地震波的走势显示地球内部并不平坦。
The way that seismic waves travel shows that the Earth’s interior is far from uniform.
应用指导： be far from 可以表示“离……远”，也有“远非、毫不”的意思。当这个句型中的 B 为形容词时，这个句型意为 “A 离某种特质（ B ）很远”，比如 Your vocabulary is far from enough. 你的词汇量远远不够； He is far from handsome. 他颜值很低。那当 B 为名词时，这个句型表示 “A 和某事物或某事（ B ）相差甚远”，比如 This is far from a failure. 这不算失败； Your account is far from the truth. 你所说的远非事实。这个句型可以应用于表示“某事远没达到某程度”，比如讨论学习方法的题目，可以说“只是靠听别人的讨论去学习是远远不够的”；再比如表示某政策、方法或结论不合理，可以用 far from reasonable。

8、双鱼座：“放弃我吧，这对你没坏处。”
A do not hurt to B.
含义：
A 不会伤害 B。
A 对 B 并没有坏处。
……
例句 1： 放弃我对你没有坏处。
Giving up on me does not hurt you.
例句 2： 时不时地喝点红酒对于保持身体健康没有坏处。
Drinking wine from time to time does not hurt to keep fit.
应用指导： 这个句型从字面上理解的意思是 “A 不会伤害 B、A 对 B 没有害处”，但其实它暗含着“由于做 A 有好处而建议做 A ”的意思。比如例句 2 其实就暗含了“建议时不时地喝点红酒”的意思。那例句 1 中双鱼座想表达的意思也就不言而喻啦。这个句型可以用于委婉地表达一种建议，比如讨论是否同意在家附近修建一个新的购物中心的题目，可以使用这个句型表达“在家附近修建一个新的购物中心对附近居民没有坏处”，以表示支持此建议。

9、白羊座：“对于你受伤的痛苦，我也无能为力。”
A can do little to ease the pain of B.
含义：
对于减轻 B 的痛苦这件事，A 无能为力。
A 难以缓解 B 的痛苦。
……
例句 1： 对于你受伤的痛苦，我也无能为力。
I can do little to ease the pain of you being hurt.
例句 2： 政府对经济结构调整的麻烦也无能为力。
Governments can do little to ease the pain of economic restructuring.
应用指导： ease the pain 表示“缓解痛苦”。这个句型用于表示“某问题的负面影响难以规避”，比如讨论是否同意在家附近修建一个新的购物中心的题目，可以说“新购物中心带来的便利也难以缓解居民正常生活被打扰的痛苦”。句型中的 ease 还可以与 stress, tension 搭配，表示“缓解压力”、“缓解紧张”。

10、双子座：“你一定是误会了，每天和你聊天并不意味着我喜欢你呀。”
A is not synonymous with B.
含义：
A 与 B 的意思并不相同。
A 不意味着 B。
……
例句 1： 每天和你聊天并不意味着我喜欢你。
Chatting with you everyday is not synonymous with that I like you.
例句 2： 财富并不一定意味着慷慨。
Wealth is not necessarily synonymous with generosity.
应用指导： synonymous 表示“同义的”，“A is not synonymous with B.” 表示 “A 和 B 不是同义的、A 不等于 / 不意味着 B”。这个句型可以用于很多题目中，比如讨论真正的成功是得到社会认可还是内心满足的题目，可以说“得到社会外在的奖励并不意味着真正的成功”。这个句型的肯定形式 “A is synonymous with B.” 也很常用。

11、金牛座：“咱俩能不能吃到一块还不清楚呢。”
It is unclear whether A.
含义：
是否 A 还不清楚。
是否 A 不能确定。
……
例句 1： 咱俩能不能吃到一块还不清楚呢。
It is unclear whether we have similar taste in food.
例句 2： 中国是否会进一步针对达赖事件对法国采取措施仍然不得而知。
It is unclear whether China will take further measures against France over Dalai incident.
应用指导： 这个句型是由 whether 引导的主语从句，it 为形式主语，真正的主语是后面的 “whether A”，这个句型表示“是否怎样还不清楚”。可用于对未来的某事不确定的推测，如描述某些政策、方法是否起作用还不清楚。若将此句型进行扩展，可把 unclear 替换成 uncertain, doubtful，表示“是否怎样还不确定 / 令人怀疑”。

12、处女座：“就是有些事阻碍着咱俩在一起，虽然我也不知道是什么……”
A stand in the way of B.
含义：
A 挡了 B 的路。
A 给 B 增加了阻碍。
……
例句 1： 有些未知的事阻碍着咱俩在一起。
Something unknown is standing in the way of us being together.
例句 2： 两天之内完成这项工作有困难吗？
Does anything stand in the way of you finishing the work in two days?
应用指导： “A stand in the way of B.” 字面上表示 “A 挡了 B 的路”，可以理解为 “A 阻碍了 B” 的意思。此句型非常生动形象地表示了“阻碍”的意思。可以用在表示“某人、某事或事物阻碍某事的发展”的时候，比如讨论科技的作用的题目，可以说“如果得不到合理利用，科技反而会阻碍真正的学习”；讨论国家是否应该封锁信息的题目，可以说“封锁信息会阻碍国家的发展。”

十二星座拒绝人的方式各有不同，有的直截了当，有的婉转迂回，有的不卑不亢……重点是，这些可以用于表示否定的句型，你学会了吗？周末愉快啦~

（本文转自雅思中国网）