2015最后的三个礼拜,你年初的愿望实现了吗?

英语学习-双语阅读

2015最后的三个礼拜,你年初的愿望实现了吗?

不知道你有没有意识到

一眨眼的时间
2015年只剩下三周了!!!

三周!三周!三周!

年初时定的计划和目标

如今都实现了吗?

人人都爱Resolution,然而……

作为自然界最爱发臆想的物种,人类的爱好之一就是“立宏愿”。研究者约翰·诺克斯(John Norcross) 及其同仁在《临床心理学期刊》上发表的研究结果表明:大约50%的地球人每个新年都有新计划。

▲在新年许愿的人连起来可以绕地球一圈

New Year’s Resolution

A New Year’s resolution is a promise people make to start doing something good or stop doing something bad from the first day of the year.
新年计划是人们在一年的第一天制定的,内容一般是要养成好的习惯或摒弃坏的习惯。

不知道你的计划表单里有没有“坚持学英语”或是“考过雅思四个7”的选项???

有心理学家追踪了200名美国人坚持新年计划的情况,发现在新年一周之后,有77%的人还能坚持下来;一个月之后,这个数字下降到了55%;半年后是40%;到了两年之后,只有不到五分之一的人还在为实现当初定下的目标而努力。

为什么计划难以执行?

为什么计划总是很难实现?也许是计划本身出了问题。

目标本身就难以实现。
记住一句话:

New Year’s Resolution is not to take too big a bite out of life to chew.

新年计划并不是人生终极目标。选一些在一年内能够切实完成的目标吧。你没法一口吃成个胖子,像年内必须结婚、中彩票等。这些不是决定,而是愿望。新年计划的目标必须是可控的、实际的、现实的和积极的。

没想清楚追求这些目标究竟为了什么。
你希望达成某个目标,究竟是因为你自己发自内心深处地认同它,还是仅仅因为别人期望你这样做?心理学家区分了两种行为动机——内部动机(intrinsic motivation)和外部动机(external motivation)。如果你做一件事是因为自己想做,对它本身有兴趣,那么就是出于内部动机,这时你就更有可能主动付出努力,并且乐在其中;相反,如果你的目标是别人强加给你的,或是为了迎合别人对你的期望,仅仅凭借着这些外部动机,很难支撑着我们克服艰难险阻坚持下去。

对于实际执行起来可能遇到的障碍和困难缺乏足够估计。
例如,你可能计划每天晚上花半个小时背单词;如果计划顺利实施,坚持半年的时间,自己的词汇量就能上一个新的台阶。但是,你却没有考虑到,在实际执行的时候其它那些更有趣的活动(比如上网、玩游戏)带来的诱惑,或是忙碌了一天之后睡意侵袭的感觉,它们都会成为你执行计划的阻碍。许多研究表明,预测未来本身就是一件很困难的事情;我们习惯于对未来做出抽象的预测,却很难切身体会彼时彼刻的实际感受,而正是这些感受和体验,对于我们的行为有着巨大的影响。

制定一个好的计划

制定一个好的计划并贯彻下去,下面几点可能对你有帮助:

❶Choose your goals carefully.

慎重地选择目标。

❷Break your resolutions down into workable parts.

把你的“新年决心”划分为若干个可执行的部分。

❸Start by taking small bites, no pun intended.

点滴积累,从小事开始做起(真不是黑)。

❹Make your New Year Resolution behave.

把计划变成行动。

❺It is human to be stressed. Suffering through it alone is a choice.

压迫感是人之常情,独自承受则是个人选择。

何必等新年?从现在开始!

Resolution何必等到新年!如果你真的有想做的事情、想实现的梦想,不妨就从今天开始吧。利用2015年这最后三个礼拜,养成付诸行动的好习惯。

It takes about three weeks to change a habit — and it is usually very difficult. Often people fail simply because we aren’t willing to stick it out.
改变一个习惯大约需要三个星期,通常困难重重。往往人们失败的原因就在于:不愿坚持到底。

计划制定的再好,也必需要行动力去实现。坚持一件事,哪怕是很小的事,只要坚持下去,你就会发现不一样的自己。

 

英领教育  微信公众号ID: yinglingjiaoyu  

(本文转自扇贝网)

发表评论

暂无评论